{"id":9064,"date":"2023-08-10T16:55:31","date_gmt":"2023-08-10T14:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/0x1wxbcjas.preview.infomaniak.website\/?p=9064"},"modified":"2025-12-23T11:52:57","modified_gmt":"2025-12-23T10:52:57","slug":"octroi-du-statut-de-client-protege-au-benefice-des-personnes-sans-papiers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/octroi-du-statut-de-client-protege-au-benefice-des-personnes-sans-papiers\/","title":{"rendered":"Octroi du statut de client prot\u00e9g\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice des personnes sans-papiers\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Par une d\u00e9cision du 2 mai 2023, le Conseil d\u2019administration (CA) de Brugel tranche un point majeur sur l\u2019acc\u00e8s des personnes sans titre de s\u00e9jour au statut de client prot\u00e9g\u00e9 (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0SCP\u00a0\u00bb) demand\u00e9 aupr\u00e8s de Brugel<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Infor GazElec (ci-apr\u00e8s, \u00ab IGE \u00bb) avait introduit un <strong>recours devant le CA de Brugel<\/strong> contre une d\u00e9cision de son service des affaires socio-\u00e9conomiques<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\u00a0: en effet, ce dernier exigeait, \u00e0 tort, que les personnes sans-papiers prouvent leur demande de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour en cours, pour pouvoir acc\u00e9der au \u00ab\u00a0SCP\u00a0\u00bb. IGE et le Centre d\u2019Appui SocialEnergie ont nourri un argumentaire pour contester cette exigence. Le CA de Brugel nous a donn\u00e9 raison\u00a0en clarifiant le fait qu\u2019on ne peut conditionner la recevabilit\u00e9 d\u2019une demande de SCP au fait que le demandeur puisse faire valoir une demande de r\u00e9gularisation en cours d\u2019examen (<a href=\"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/wp-content\/uploads\/SansPap_decision-BRUGEL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9cision du CA<\/a>).<\/p>\n<p class=\"cadre\">Comme largement d\u00e9taill\u00e9 et argument\u00e9 dans l\u2019article ci-dessous\u00a0: d\u00e9sormais, une personne sans-papiers qui souhaite obtenir le statut de client prot\u00e9g\u00e9 peut introduire sa demande aupr\u00e8s de Brugel, sans condition additionnelle que celle de remplir les deux attestations sur l&rsquo;honneur (composition de m\u00e9nage et absence de revenus).<\/p>\n<h3><strong>Qui sont les personnes sans-papiers\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>Cette d\u00e9cision est importante en termes d\u2019effectivit\u00e9 du droit fondamental \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie pour un <strong>segment de population cons\u00e9quent en R\u00e9gion bruxelloise<\/strong> (RBC).<\/p>\n<p>Diff\u00e9rentes \u00e9tudes convergent sur leur nombre\u00a0: il y aurait entre 100.000 et 150.000 personnes sans-papiers en Belgique, et plus de la majorit\u00e9 d\u2019entre elles (environ 66%) r\u00e9sidant en RBC<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>Les personnes en s\u00e9jour irr\u00e9gulier sont des personnes \u00e9trang\u00e8res qui se trouvent sur le territoire belge et qui n\u2019y disposent pas ou plus d\u2019un\u00a0droit de s\u00e9jour (ex: les demandeurs d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s, les personnes qui sont rest\u00e9es au-del\u00e0 de la validit\u00e9 de leur visa,&#8230;), mais qui sont titulaires de droits fondamentaux, tel le droit au logement, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9,\u2026<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Par ailleurs, elles vivent g\u00e9n\u00e9ralement dans des conditions tr\u00e8s pr\u00e9caires et sont expos\u00e9es \u00e0 des formes d\u2019exploitation multiples<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Il est donc indispensable d\u2019activer toutes les protections sociales auxquelles elles ont droit. Les travailleurs de 1<sup>\u00e8re<\/sup> ligne ont un r\u00f4le proactif particulier \u00e0 jouer, le non-recours par les personnes sans titre de s\u00e9jour \u00e9tant particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Retour dans l\u2019histoire\u00a0!<\/strong><\/h3>\n<p>D\u00e8s avril 2014, avec Infor GazElec, nous r\u00e9digions un argumentaire pour d\u00e9noncer l\u2019exclusion des personnes en s\u00e9jour ill\u00e9gal du SCP octroy\u00e9 par Brugel<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. A l\u2019\u00e9poque, les sans-papiers n\u2019avaient aucun acc\u00e8s au SCP d\u00e9livr\u00e9 par Brugel, par le simple fait qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas inscrits au registre national.<\/p>\n<p>Pour contester cette position, nous soulevions, premi\u00e8rement, que le statut de \u00ab client prot\u00e9g\u00e9 \u00bb renforce le droit fondamental \u00e0 l\u2019\u00e9nergie des individus en difficult\u00e9 de paiement puisqu\u2019il prot\u00e8ge les m\u00e9nages contre une coupure de gaz et\/ou d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, et qu\u2019il permet de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un tarif de fourniture social. A ce titre, l\u2019exclusion de ce statut apparaissait \u00e9minemment contestable.<br \/>\nDeuxi\u00e8mement, le SCP fait partie int\u00e9grante du march\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie et est financ\u00e9 par toute personne qui p\u00e9n\u00e8tre ce dernier, par le biais d\u2019une \u00ab taxe \u00bb (OSP) comptabilis\u00e9e dans les factures \u00e9nerg\u00e9tiques. Cette \u00ab taxe \u00bb (OSP) est pay\u00e9e par tout consommateur ayant un contrat, qu\u2019il soit ou non en s\u00e9jour r\u00e9gulier. La contrepartie logique de cette contribution devait incontestablement \u00eatre de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00e9canismes de protection des consommateurs vuln\u00e9rables.<br \/>\nTroisi\u00e8mement, le SCP permet de rembourser la dette du consommateur dans un cadre prot\u00e9g\u00e9. En d\u2019autres termes, les fournisseurs seraient perdants si les personnes en s\u00e9jour ill\u00e9gal devaient \u00eatre exclues de ce statut, d\u00e8s lors qu\u2019ils se verraient priv\u00e9s d\u2019une occasion de remboursement de la dette.<\/p>\n<p>Pour conforter notre argumentaire, nous avions sollicit\u00e9 un avis des deux organismes publics autonomes\u00a0: Myria<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> et Unia<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Ces derniers avaient \u00e9mis, le 8 octobre 2015, leur avis appuyant notre plaidoyer,\u00a0concluant que\u00a0<strong>la politique de Brugel en vigueur en 2014 portait une atteinte disproportionn\u00e9e aux droits fondamentaux des personnes en s\u00e9jour irr\u00e9gulier<\/strong>, et donc \u00e0 la dignit\u00e9 humaine de ces derniers (<a href=\"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/wp-content\/uploads\/SCP_AvisMyriaUnia_SKM-R215100810300_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avis<\/a>).<\/p>\n<p>Les deux organismes estimaient parall\u00e8lement que cette politique de Brugel \u00e9tait prise en violation des normes anti-discriminatoires d\u00e8s lors qu\u2019en refusant syst\u00e9matiquement de d\u00e9livrer le SCP aux sans-papiers, Brugel ne prend jamais en consid\u00e9ration diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments centraux, telle la vuln\u00e9rabilit\u00e9 particuli\u00e8re de l\u2019un ou l\u2019autre membre du m\u00e9nage de la personne sans-papiers (enfants mineurs\u00a0; personnes avec handicap ou autres probl\u00e8mes de sant\u00e9\u00a0;\u2026), ou encore le fait que les personnes sans-papiers \u00e9taient clientes depuis une dur\u00e9e telle qu\u2019elles avaient suffisamment contribu\u00e9 au financement de cette protection sociale, ou enfin la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e (tr\u00eave hivernale)\u00a0;\u2026.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, Myria et Unia invitaient Brugel \u00e0 revoir sa pratique et \u00e0 faire le choix d\u2019une politique moins restrictive qui respecte les droits fondamentaux des personnes.<\/p>\n<h3><strong>Politique de Brugel jusqu\u2019en mai 2023<\/strong><\/h3>\n<p>En cons\u00e9quence de notre combat conjoint avec IGE, le Conseil d\u2019administration de Brugel a modifi\u00e9 en 2015 sa politique d\u2019octroi du SCP aux personnes sans titre de s\u00e9jour.<\/p>\n<p>Pour les demandes de SCP \u00e9manant d\u2019un m\u00e9nage non inscrit de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re sur le territoire belge, Brugel demandait d\u00e9sormais un document prouvant que le m\u00e9nage avait sollicit\u00e9 l\u2019autorisation de pouvoir r\u00e9sider sur le territoire. Les preuves syst\u00e9matiquement exig\u00e9es \u00e9taient les suivantes\u00a0: demande de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour introduite aupr\u00e8s de l\u2019Office des \u00e9trangers (OE)<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>, ou recours \u2013 devant le Conseil du Contentieux des \u00c9trangers (CCE) &#8211; contre la d\u00e9cision de l\u2019OE refusant l\u2019autorisation de s\u00e9jour. Cette proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e par le Conseil d\u2019administration de Brugel en 2022.<\/p>\n<h3><strong>Pourquoi la politique de Brugel en vigueur jusqu\u2019en mai 2023 devait \u00eatre r\u00e9form\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>Conditionner l\u2019acc\u00e8s au SCP au fait que les\u00a0sans-papiers auraient introduit une demande de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour (ou un recours au CCE) \u00e9tait contraire au droit (1), et tr\u00e8s probl\u00e9matique sur le plan factuel (2).<\/p>\n<h4>(1) Sur le plan juridique<\/h4>\n<p>Comme on le sait, les ordonnances r\u00e9gionales gaz et \u00e9lectricit\u00e9, lorsqu&rsquo;elles d\u00e9finissent le \u00ab\u00a0m\u00e9nage\u00a0\u00bb et le client r\u00e9sidentiel &#8211; \u00e0 savoir l&rsquo;entit\u00e9 susceptible de b\u00e9n\u00e9ficier du SCP -, ne font nullement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une domiciliation (qui n\u00e9cessit\u00e9 une inscription au registre national), mais bien \u00e0\u00a0<u>une r\u00e9sidence de fait<\/u>. Il n\u2019y a donc aucun fondement l\u00e9gal qui permette d\u2019en exclure les personnes sans titre de s\u00e9jour. Par ailleurs, aucune disposition des ordonnances n\u2019autorise \u00e0 exiger une condition suppl\u00e9mentaire, telle que l\u2019introduction d\u2019une demande de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour.<\/p>\n<p>Il est utile de rappeler les dispositions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Ordonnance \u00e9lectricit\u00e9, Art. 2, 31\u00b0, <u>au sujet du client prot\u00e9g\u00e9<\/u> : \u00ab\u00a0<em>client final r\u00e9sidentiel raccord\u00e9 au r\u00e9seau et reconnu comme prot\u00e9g\u00e9<\/em>\u00bb\u00a0;<\/li>\n<li>Ordonnance \u00e9lectricit\u00e9, Art. 2, 18\u00b0, <u>au sujet du client final<\/u> : \u00ab\u00a0<em>toute personne physique ou morale achetant de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 pour son propre usage, aliment\u00e9e \u00e0 une tension \u00e9gale ou inf\u00e9rieure \u00e0 70 kV sur le territoire de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale<\/em>\u00bb\u00a0;<\/li>\n<li>Ordonnance \u00e9lectricit\u00e9, Art. 2, 29\u00b0, <u>au sujet du client r\u00e9sidentiel<\/u>:\u00a0<em>\u00ab\u00a0 client raccord\u00e9 au r\u00e9seau qui ach\u00e8te l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 pour l&rsquo;usage principal de son m\u00e9nage et dont la facture est \u00e9tablie \u00e0 son nom propre\u00a0\u00bb\u00a0;<\/em><\/li>\n<li>Ordonnance \u00e9lectricit\u00e9, Art. 2, 30\u00b0 au sujet du m\u00e9nage\u00a0:\u00a0<em>\u00absoit une personne physique isol\u00e9e client final r\u00e9sidentiel, soit un ensemble de personnes physiques, unies ou non par des liens familiaux,\u00a0<u>qui vivent habituellement ensemble dans le m\u00eame logement\u00a0<\/u>et dont un des membres est un client final r\u00e9sidentiel<strong>\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019ordonnance gaz contient des dispositions \u00e9quivalentes.<\/p>\n<p>Dans sa pratique administrative, Brugel ne peut en aucun cas ajouter une condition a\u0300 la loi.<\/p>\n<h4>(2) Sur le plan factuel<\/h4>\n<p>En outre, sur le \u00ab\u00a0plan factuel\u00a0\u00bb, il \u00e9tait profond\u00e9ment in\u00e9quitable d\u2019exiger de la personne sans-papier qu\u2019elle ait introduit pr\u00e9alablement une d\u00e9marche de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour toujours en cours, et ce pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019introduction une telle demande de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour co\u00fbte 343 \u20ac (montant adapt\u00e9 au 1<sup>er<\/sup>avril 2023) par adulte (<a href=\"https:\/\/dofi.ibz.be\/fr\/themes\/faq\/redevance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/dofi.ibz.be\/fr\/themes\/faq\/redevance<\/a>). La redevance doit \u00eatre pay\u00e9e par demande, et par personne majeure<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>.\u00a0\u00a0<u>C\u2019est un\u00a0co\u00fbt prohibitif, au regard de la pr\u00e9carit\u00e9 des sans-papiers<\/u>.<\/li>\n<li>L&rsquo;issue d\u2019une telle demande de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour est toujours tr\u00e8s hasardeuse vu le pouvoir totalement discr\u00e9tionnaires exerc\u00e9 par l&rsquo;Office des \u00e9trangers. Ainsi, les avocat.e.s d\u00e9conseillent g\u00e9n\u00e9ralement aux adultes seuls sans enfants, d&rsquo;introduire une demande, en ce qu&rsquo;elle sera inexorablement vou\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec, sauf si la personne demanderesse peut faire valoir un contexte particuli\u00e8rement chaotique dans son pays d\u2019origine ou une extr\u00eame vuln\u00e9rabilit\u00e9 (\u00e2ge tr\u00e8s avanc\u00e9, handicap,\u2026).<\/li>\n<li>Quand une demande a \u00e9t\u00e9 introduite et a men\u00e9 \u00e0 un refus de l&rsquo;OE, cela n&rsquo;a aucun sens d&rsquo;introduire une demande subs\u00e9quente s&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments nouveaux substantiels, vu que l&rsquo;OE la jugera automatiquement irrecevable. Que faisaient alors les personnes dans cette situation quand on conditionnait leur acc\u00e8s \u00e0 certaines protections sociales \u00e0 ce qu&rsquo;ils aient une demande de r\u00e9gularisation en cours d&rsquo;examen ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est au regard de cette r\u00e9alit\u00e9 que le nombre de demandes de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour a drastiquement chut\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, pour atteindre actuellement de 4000 \u00e0 5000 demandes introduites annuellement, dont plus de 50 % sont jug\u00e9es irrecevables.<\/p>\n<p>En conclusion, au regard de cette r\u00e9alit\u00e9, conditionner l\u2019acc\u00e8s au SCP \u00e0 l\u2019introduction d\u2019une demande de r\u00e9gularisation \u00e9tait non seulement non conforme aux ordonnances, mais consistait en plus en une exigence totalement disproportionn\u00e9e au regard de la politique f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9gularisation de s\u00e9jour en Belgique.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais, une personne sans-papiers qui souhaite obtenir le statut de client prot\u00e9g\u00e9 peut introduire sa demande aupr\u00e8s de Brugel, sans condition additionnelle que celle de remplir les deux attestations sur l&rsquo;honneur, l\u2019une portant sur la \u00ab composition de m\u00e9nage \u00bb (<a href=\"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/wp-content\/uploads\/Attestation-sur-lhonneur-composition-de-menage.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attestation sur l&rsquo;honneur &#8211; composition de m\u00e9nage<\/a>) et l\u2019autre sur \u00ab l\u2019absence de revenus \u00bb (<a href=\"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/wp-content\/uploads\/Attestation-sur-lhonneur-absence-de-revenus.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attestation sur l&rsquo;honneur &#8211; absence de revenus<\/a>).<\/p>\n<p>Encore faut-il rappeler que les CPAS peuvent \u00e9galement activer le SCP pour les personnes sans-papiers, d\u00e8s que leur endettement et leur \u00e9tat de besoin sont \u00e9tablis. La nouvelle politique de Brugel devrait conduire l\u2019ensemble des CPAS de la RBC \u00e0 \u00eatre particuli\u00e8rement proactifs en ce domaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Pour rappel, le SCP peut \u00eatre demand\u00e9 aupr\u00e8s de Brugel, du CPAS de son lieu de r\u00e9sidence ou de Sibelga, moyennant le respect de conditions variant selon l\u2019organe aupr\u00e8s duquel la demande est introduite\u00a0: <a href=\"https:\/\/socialenergie.alysdev.be\/mesures-sociales\/gaz-elec\/client-protege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/socialenergie.alysdev.be\/mesures-sociales\/mesures-sociales-gazelec\/le-statut-de-client-protege\/<\/a><\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Les ordonnances gaz et \u00e9lectricit\u00e9 organisent la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une plainte devant le CA de Brugel, en r\u00e9examen d\u2019une d\u00e9cision prise par le Service des litiges de Brugel. Voir <a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi_loi\/loi_a1.pl?language=fr&amp;la=F&amp;table_name=loi&amp;cn=2001071901&amp;&amp;caller=list&amp;F&amp;fromtab=loi&amp;tri=dd+AS+RANK&amp;rech=1&amp;numero=1&amp;sql=(text+contains+(%27%27))#Art.30novies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art.<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi_loi\/loi_a1.pl?language=fr&amp;la=F&amp;table_name=loi&amp;cn=2001071901&amp;&amp;caller=list&amp;F&amp;fromtab=loi&amp;tri=dd+AS+RANK&amp;rech=1&amp;numero=1&amp;sql=(text+contains+(%27%27))#Art.30undecies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">30<em>decies<\/em><\/a> de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0ordonnance \u00e9lectricit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0:<em> \u00ab\u00a0[<\/em><a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi_loi\/loi_a1.pl?language=fr&amp;la=F&amp;table_name=loi&amp;cn=2001071901&amp;&amp;caller=list&amp;F&amp;fromtab=loi&amp;tri=dd+AS+RANK&amp;rech=1&amp;numero=1&amp;sql=(text+contains+(%27%27))#t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><sup>1<\/sup><\/em><\/a><em> \u00a7 1er. Sans pr\u00e9judice des voies de recours ordinaires, toute partie l\u00e9s\u00e9e a le droit de pr\u00e9senter, devant Brugel, une plainte en r\u00e9examen contre une d\u00e9cision ou une proposition de Brugel dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure de consultation, dans les deux mois suivant sa publication ou sa notification. Cette plainte n&rsquo;a pas d&rsquo;effet suspensif.<br \/>\n\u00a7 2. Brugel rend sa d\u00e9cision motiv\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 dater de la r\u00e9ception de la plainte ou des compl\u00e9ments d&rsquo;informations qu&rsquo;elle a sollicit\u00e9s. A d\u00e9faut d&rsquo;une d\u00e9cision rendue dans les d\u00e9lais, la d\u00e9cision ou la proposition initiale est r\u00e9put\u00e9e confirm\u00e9e\u00a0<\/em>\u00bb.] Une disposition similaire existe dans l\u2019ordonnance gaz.<\/p>\n<p class=\"small-font\">En revanche, le Service des litiges n&rsquo;est pas comp\u00e9tent pour statuer sur les plaintes contre les d\u00e9cisions de Brugel. Voir <a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi_loi\/loi_a1.pl?language=fr&amp;la=F&amp;table_name=loi&amp;cn=2001071901&amp;&amp;caller=list&amp;F&amp;fromtab=loi&amp;tri=dd+AS+RANK&amp;rech=1&amp;numero=1&amp;sql=(text+contains+(%27%27))#Art.30novies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art.<\/a>30<em>novies<\/em> \u00a7 1<sup>er<\/sup>\u00a0(fin d\u2019article) de l\u2019Ordonnance du 19 juillet 2001 relative \u00e0 l&rsquo;organisation du march\u00e9 de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 en R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale. Une disposition similaire existe dans l\u2019ordonnance gaz.<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> En effet, 66% des demandes d\u2019aide m\u00e9dicale d\u2019urgence sont introduites en RBC. Voir Centre f\u00e9d\u00e9ral d\u2019expertise des soins de sant\u00e9 (KCE), 2015,\u00a0<em>Quels soins de sant\u00e9 pour les personnes en s\u00e9jour irr\u00e9gulier\u00a0?<\/em>,Bruxelles\u00a0: KCE, KCE Report 257 Bs.; VANMECHELEN O. et VERMEULEN S., <em>Panorama du social et de la sant\u00e9 \u00e0 Bruxelles, Bruxelles\u00a0: Ars Collaborandi<\/em>, Cahier\u00a015, 2021 ; et Barom\u00e8tre 2021 de l\u2019Observatoire de la Sant\u00e9 et du Social <a href=\"https:\/\/www.ccc-ggc.brussels\/sites\/default\/files\/documents\/graphics\/rapport-pauvrete\/barometre-welzijnsbarometer\/baromere_social_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ccc-ggc.brussels\/sites\/default\/files\/documents\/graphics\/rapport-pauvrete\/barometre-welzijnsbarometer\/baromere_social_2021.pdf<\/a>, pp. 11-12\u00a0; Etude de la VUB rendue publique ce 12 avril 2023 : European Migration Network, <em>\u00ab\u00a0il y a 112 000 personnes sans titre de s\u00e9jour en Belgique, selon une nouvelle \u00e9tude de la Vrije Universiteit Brussel\u00a0\u00bb, <\/em>(en ligne), <a href=\"https:\/\/emnbelgium.be\/fr\/nouvelles\/il-y-112000-personnes-sans-titre-de-sejour-en-belgique-selon-une-nouvelle-etude-de-la\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/emnbelgium.be\/fr\/nouvelles\/il-y-112000-personnes-sans-titre-de-sejour-en-belgique-selon-une-nouvelle-etude-de-la<\/a>\u00a0 ; <a href=\"https:\/\/www.7sur7.be\/belgique\/il-y-aurait-112-000-sans-papiers-en-belgique-autant-que-la-population-de-namur~ad93f64d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.7sur7.be\/belgique\/il-y-aurait-112-000-sans-papiers-en-belgique-autant-que-la-population-de-namur~ad93f64d\/<\/a><\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <em><u>\u00ab\u00a0L\u2019absence de titre de s\u00e9jour ne doit pas priver pas les migrant\u00b7e\u00b7s de leurs droits humains<\/u>. Garantir le respect des droits humains des personnes\u00a0sans-papiers constitue une obligation d\u00e9coulant des trait\u00e9s relatifs aux droits humains que la Belgique a ratifi\u00e9s, ainsi que de la Constitution.\u00a0<u>Ind\u00e9pendamment de la validit\u00e9 de leur titre de s\u00e9jour, tant que des personnes se trouvent sur le territoire belge, elles jouissent du droit de mener une vie conforme \u00e0 la dignit\u00e9 humaine\u00a0\u00bb\u00a0<\/u><\/em>: voir IFDH \u2013 avis de l\u2019Institut f\u00e9d\u00e9ral belge pour la protection et la promotion des droits humains, 15 juillet 2021.<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Selon la CSC Bruxelles, et son enqu\u00eate du groupe des Actions des travailleur\u00b7euse\u00b7s migrant\u00b7e\u00b7s avec et sans papiers et de la lutte contre le racisme) : 17,1% des migrant\u00b7e\u00b7s sans papiers travaillent 7 jours\/7\u00a0; plus de 33% d\u2019entre elles\u00b7eux travaillent plus de 10 heures\/jour\u00a0; 26,5% sont pay\u00e9\u00b7e\u00b7s moins de 5 euros\/heure\u00a0; 68% ne peuvent pas prendre un jour de cong\u00e9 en cas de maladie\u00a0; et m\u00eame 80% de ces personnes ne peuvent pas prendre 1 jour de cong\u00e9. Voir Commission Aff. \u00e9conomiques &#8211; Cie Economische zaken du parlement bruxellois, 26\/04\/23, Intervention de Eva Jimenez Lamas et de la ligue des travailleuses domestiques, disponible sur: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b0RP2wrhyOQ&amp;list=PLQ3uOzWd9MNxZ4u23HVX6fddY_7SjnPbz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b0RP2wrhyOQ&amp;list=PLQ3uOzWd9MNxZ4u23HVX6fddY_7SjnPbz<\/a> (voir \u00e0 partir de 02:35:00)<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <a href=\"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/wp-content\/uploads\/ExclusionSsPapier_clientProt%C3%A9g%C3%A9_BRUGEL_R%C3%A9vis%C3%A9e-2-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/wp-content\/uploads\/ExclusionSsPapier_clientProt%C3%A9g%C3%A9_BRUGEL_R%C3%A9vis%C3%A9e-2-2.pdf<\/a><\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> C\u2019est le Centre f\u00e9d\u00e9ral Migration, organisme f\u00e9d\u00e9ral ind\u00e9pendant qui analyse la migration, d\u00e9fend les droits des \u00e9trangers et lutte contre la traite et le trafic des \u00eatres humains.<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> C\u2019est un organisme interf\u00e9d\u00e9ral public et ind\u00e9pendant qui lutte contre la discrimination et d\u00e9fend l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en Belgique.<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Il s\u2019agit de la proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation dite \u00ab\u00a0humanitaire\u00a0\u00bb pr\u00e9vue par l\u2019article 9<em>bis<\/em> de la loi du 15 d\u00e9cembre 1980 portant sur l\u2019acc\u00e8s au territoire, le s\u00e9jour, l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019\u00e9loignement des \u00e9trangers : \u00ab\u00a0<em>lors de circonstances exceptionnelles et \u00e0 la condition que l\u2019\u00e9tranger dispose d\u2019un document d\u2019identit\u00e9, l\u2019autorisation de s\u00e9jour peut \u00eatre demand\u00e9e aupr\u00e8s du bourgmestre de la localit\u00e9 o\u00f9 il s\u00e9journe, qui la transmettra au Ministre ou \u00e0 son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb (disposition introduite par la loi du 15 septembre 2006, et rempla\u00e7ant l\u2019article 9.3 figurant initialement dans la loi du 15 d\u00e9cembre 1980).<\/p>\n<p class=\"small-font\"><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Par d\u00e9rogation, si une demande est introduite\u00a0par une famille, cette famille ne paie qu\u2019une seule redevance quand les partenaires sont\u00a0<u>mari\u00e9s ou cohabitent l\u00e9galement<\/u>, et que la demande est introduite conjointement et sur la m\u00eame base l\u00e9gale pour tous les membres de la famille.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par une d\u00e9cision du 2 mai 2023, le Conseil d\u2019administration (CA) de Brugel tranche un point majeur sur l\u2019acc\u00e8s des personnes sans titre de s\u00e9jour au statut de client prot\u00e9g\u00e9 (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0SCP\u00a0\u00bb) demand\u00e9 aupr\u00e8s de Brugel[1]. Infor GazElec (ci-apr\u00e8s, \u00ab IGE \u00bb) avait introduit un recours devant le CA de Brugel contre une d\u00e9cision de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9064"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12841,"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9064\/revisions\/12841"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/socialenergie.alysdev.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}